The saying "You can't teach an old dog new tricks" is used to explain everything from an older dog's unwillingness to sit and stay to a person's reluctance to learn something new.